Mijn God

Vierentwintigste dag Ramadan.
Pappen en nathouden.
Mijn God, mijn plan.
No matter, waar ze je mee verleiden.

Voor mij zijn ze al begonnen.
Dagen van inkeer.
En bespiegeling.
Verleden en de toekomst.

Dat ze zoet mag zijn.
Alles wat nog komt.
Ik hou vast.
No matter, wat ze zeggen.

Adem die je in me stopte.
Tong die mijn ziel raakte.
All the soul which you placed in me.

Ben je vergeten?

Jezzebel,
Tussen water en water
 
Art: Freek van den Berg
Muziek Ofra Haza
 
Vertaling Ofra Haza’s Kol Aneshema, Elo Hi
 
De hele ziel, mijn God

De hele ziel die je in mij stopte.

Mijn God.


Ja, er is veel geheimzinnigheid en bedrog.
En liefdes die niet kunnen zijn.

Als we geboren worden.
Aan het einde van dit leven.

Wat blijft over?

Ja, wat betreft de vele, vele dagen
Over de pijn die niet gestopt is
Als we geboren worden.

En vragen om beetje barmhartigheid.
Mijn God.
 
Mijn God, de hele ziel die je in me stopte.
Mijn God, de hele ziel.

Wat, wat is er met haar?

Mijn God, geef slechts kracht, iedereen.

Mijn God, geef slechts kracht, altijd.
.

This entry was posted in Geen categorie and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

34 Responses to Mijn God

  1. Gingy says:

    Avatar van Gingy
    Jezz., bij jou dus ook, die dagen voor Rosh ha Shana. De bespiegeling, het kijken naar wat was.

    En Ofra Haza, wat was ze prachtig!

  2. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Gingy, bij mij ook.
    Heel raar.
    Rosh Hashanah toch best leuk.
    Maar Jom Kipoer loert om de hoek.
    En de melancholie sluipt er al vroeg in.
    Je ontkomt er niet aan.

    Dank, fijn dat je zo geniet van Ofra Haza,
    ze geeft me zoveel kracht, deze dagen.

  3. diederik_duck says:

    Avatar van diederik_duck
    Suikerfeest aan de einder
    Ramadan bijna voorbij
    rust zoet
    rust roest
    gerust gekust

    Mooi @jezz

  4. Jan Bouma says:

    Avatar van Jan Bouma
    @Jezz…
    Dank dat je Freek van den Berg hier laat zien. De man was kleur! In alle opzichten.
    Een hele dag bracht ik door op z’n atelier in Veessen aan de IJssel en we spraken over
    de exuberanties van muziek, schilderkunst en literatuur. Daar zijn geen grenzen aan te verbinden.
    Hij was ook kunstcriticus, gelijk ook Ed Wingen die veel met hem optrok. Wingen zegt over de Amsterdammer Freek van den Berg: "Freek is wat men noemt een volbloed schilder; een die
    zich niet bekommert om kwellende problemen van welke aard ook, een schilder die het leven
    lief heeft als de minnaar zijn lief: onstuimig. Onder zijn altijd verliefd penseel wordt het leven tot feest."

    Hoop dat je wat hebt aan deze woorden. Ik heb ze opgeborgen in m’n achterhoofd en als de vrijheid
    er weer zal zijn zal ik als god scheppen met de kleuren! Doe dat ook; en eenieder!

  5. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Diederik, appeltje gedoopt in honing aan het eind voor mij.
    En dan begint het pas.
    Want dat de dagen tussen het nieuwe jaar en het moment dat je zult worden opgeschreven.
    Boek van leven of dood.
    Op Jom Kipoer beslecht.
    Appeltje met honing, voor mij.

  6. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Jan, je gaf me vandaag een pracht cadeau.
    Meestal heb ik tijd nodig om aan een kunstenaar te ‘wennen’.
    Maar Freek van den Berg was meteen raak.
    Ik heb hele mooie werken van hem gevonden.
    Ik zal ze zoveel plaatsen als ik kan.

    Want ik zag het, alles wat hij je laat zien.
    En dat gaf jij me.
    Ik hoop dat je weer gaat kwasten.
    Ik geloof in je.
    En volgens mij heb je nog een verhaal te vertellen.

  7. Dianne says:

    Avatar van Dianne
    Met haar stem op de achtergrond, mooi!

  8. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Dianne, dank 🙂

  9. JHvD says:

    Avatar van JHvD
    Wat een mooie schildering, Jezz, het heeft iets weg van Gaugain. Het brengt je in vervoering.

    En je hebt gelijk over wat ik eerst zei, niet ‘hard geschilderd’ maar krachtig schilderwerk verricht. Daar zit een verschil in.

    Dank voor de link naar Ofra Haza. Ik geef je hier een andere link. http://www.youtube.com/watch?v=gxjzc5wn9IE
    Het is heel iets anders dan Ofra 😉
    Het nummer van Piaf had ik nog nooit gehoord, maar laatst wel kunnen vinden.
    Vanwege de naam/titel Jezzebel.

    Ook dank voor de link naar de film. Het zijn integrerende beelden en heeft iets weg van de film Maurice.
    Waarschijnlijk ken je de film Vive l’amour. Een prachtige schets van Tsai Ming-liang http://www.filmkrant.nl/av/org/filmkran/archief/fk154/vivela.html
    De film And thou shalt love ga ik zeker bekijken, alhoewel ik de beelden achter jouw link dus al gezien heb. 😉

    Jouw gedichten bevatten veel ziel.

  10. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Johan, oi man, de link van Piaf is prachtig!
    De film van Tsai Ming Liang ken ik niet.
    Ik heb even snel naar de link gekeken.
    Morgen ga ik dat met aandacht doen.
    Dankjewel.

    Dank voor je lieve woorden.
    Ik doe mijn best 🙂

  11. JHvD says:

    Avatar van JHvD
    Hier is een link naar de film Vive l’amour, in diverse delen.
    Voor wanneer je tijd hebt. http://www.youtube.com/watch?v=vhTOrs2DK3I&feature=PlayList&p=2B213672D4A7D2A9&index=0

  12. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Johan, veel dank.
    Je lijkt Jan Bouma wel.
    Die ook wel elke dag komt met een verleiding die zoveel tijd kost.

    Ik doe mijn best.
    Ik beloof niets.
    Soms moet je werkelijk je eigen weg gaan.
    No matter, waar ze je mee verleiden.

    Veel dank 🙂

  13. bert deben says:

    Avatar van bert deben
    wat prachtig – ik ken haar enkel van Im Nin’alu (wat destijds voor mij één van mijn eerste stappen was naar de ontdekking van wereldmuziek …) – mooi.

  14. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Bert, Im Nin Alu, is prachtig, maar heb ik al eens eerder laten zien.
    En toch, voor de liefhebbers:

    Ofra, is zo ongelooflijk veelzijdig.
    De afgelopen weken heb ik heel wat van haar werk laten zien.

    Dank voor je woorden. 🙂

  15. JHvD says:

    Avatar van JHvD
    De link, Jezz, is geen wet. 😉

    Jijzelf bepaalt wat je er mee doet.
    Dat is ook het mooie, en soms nuttige, gebruik van het wereldweb.

  16. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Johan, ah, dan word ik toch dwars. 🙂
    Ik ga mijn best doen.
    Ik beloof niets.

    🙂

  17. bert deben says:

    Avatar van bert deben
    ha – nostalgie – en zo zie ik voor het eerst het klipje (met beelden van de oude stad – waar ik ook hele aparte herinneringen aan heb …)

    tja, ik zou meer moeten langskomen, maar alle dagen 8 uur achter 2 schermen werken weerhoudt mij om thuis nog al te veel op de computer bezig te zijn, buiten wat ik dan met mijn poëzie doe

    lieve groet,
    bert

  18. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Bert, toch veel dank voor je woorden en je aandacht.
    Liefs voor jou.

  19. cor3306 says:

    Avatar van cor3306
    heb’t linkje bij je Bert-reactie geluisterd, mooi…..en goe dat het snoepfeest gauw komt, kan ik mijn hulp wat verwennen

  20. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Cor, ik vind het leuk dat jij zo kan genieten van de muziek.
    Waarmee ga je de hulp verwennen?

  21. laila says:

    Avatar van laila
    De muziek heb ik nog steeds niet gehoord; dat hou ik nog te goed.

    Wel heb ik inmiddels:
    Hommes de Valeur; het boek nav van de tentoonstelling van oa.
    Odile Redon in Kroller-Muller.

    Heel intrigerend.

    Vandaag kan ik jouw bijdrage weer waarderen.

  22. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Laila, dankjewel.
    Wat leuk dat je een boek over Redon hebt aangeschaft. 🙂

  23. laila says:

    Avatar van laila
    Gossie; jij bent ook vroeg.

    Ik heb het geleend van de mediatheek van mijn werk. Een mediatheek die behoorlijk veel omvat omdat hier ook een kunstopleiding is.

  24. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Laila, ja ik moest daar ook om giechelen 🙂
    Ik ben een ochtendmens.

    Wat heerlijk dat je zo’n mediatheek tot je beschikking hebt.

    Welk boek over Van Gogh vind jij een ‘must’ om hem te begrijpen?
    Ik zoek een boek waarin een stevige analyse van het werk en de persoonlijkheid Van Gogh wordt gegeven.

    In het museum, oi va voi, hadden ze het niet.
    Ja, de standaard koffietafel prachtige prentenboeken.
    Heb jij enig idee?
    .

  25. laila says:

    Avatar van laila
    In de Fundatie, waar ik zaterdag was zag ik dat boek over de liefdes van Van Gogh, waar jij het over hebt.
    Wel een aardig boekje.

    Ach; voor mij zijn het ook zoektochten en soms komt er weer eens iets op mijn weg.
    In een reactie ergens naar Maria schreef ik over een boek over Van Gogh en de vrouwen. Ik kan het nu niet vinden, want ivm een aquarium hebben we de boekenkasten veranderd.

  26. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Laila, ja dat was een leuk boekje.
    Dun boekje, heel luchtig, maar het zit goed in elkaar met hele bijzondere platen.
    Ik ben benieuwd naar dat boek over Van Gogh en de vrouwen.
    Als je het toch gevonden hebt, per ongeluk later, laat me dan eens weten als je wilt.

  27. Diederik_duck says:

    Avatar van Diederik_duck
    Mogge Jezzebel.

    grijze grauwe prinsjesdag
    grimmig grijnzend grijs gezeur
    is de orde van de dag

    Genoeg somberheid, maak er weer wat moois van vandaag 🙂

  28. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Diederik, good morning 🙂

    Ja, daar schrok ik vanochtend ook van, toen het licht werd.
    Wat is het grauw!

    Oi va voi voor ons.

  29. Diederik_duck says:

    Avatar van Diederik_duck
    Ach, een ding houdt me op de been. Ik kan net zo vaak naar je billen kijken als ik wil.

    (Jaja, ik weet het, ik heb een one-track-mind)

  30. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Diederik, nu moet ik je toch even corrigeren.

    Het is zoals Marlene Dumas zegt, als iemand vraagt: ‘How old is the child?’

    It’s painting!

  31. Diederik_duck says:

    Avatar van Diederik_duck
    Helemaal waar, maar billen zijn billen 😉

    Zeker als ze zo mooi zijn weergegeven.

  32. Diederik_duck says:

    Avatar van Diederik_duck
    Dat zou ook het einde betekenen van pornoboekjes.
    It’s just fucking paper!

  33. Jezzebel says:

    Avatar van Jezzebel
    @Diederik, dat klopt.
    De man van de seksshop vertelde mij dat de pornoblaadjes op sterven na dood zijn.
    http://www.vkblog.nl/bericht/270466/Ook_de_seksshop_bekoort_me_niet

    Mensen vluchten naar het internet.
    En ook dat natuurlijk ‘gebakken lucht’.

    Dus in dit geval:
    It’s a painting on the web!

    🙂

  34. Diederik_duck says:

    Avatar van Diederik_duck
    Ik had die post al eens eerder bekeken. Ook erg mooi.

    Ik denk dat het waar is dat de boekjes hun langste tijd hebben gehad.

    (
    Nieuwe tijd, net wat u zegt,
    maar het maakt me wat melancholiek.

    Het Dorp – Wim Sonneveld
    )

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.