Machar

Vierde dag ramadan
Gooit moederschoot
Knuppel in hoenderhok
Heel haar fallus bloot

Zoek het maar uit
Onze driehoek van verraad
En loslaten

Hij die kuste
Wil daar niets mee
En de ander
Hij die ik nooit zag
Zegt tegen mij
Zoek het maar uit
Met hem

Niemand van mijn mannen denkt
Misschien doe ik haar pijn
Misschien maakt het haar verdrietig
Dat we zo weinig houden
Dat we de ander vergeten

Ik dump ze dus allebei
Dag, ga maar ander zoeken
Iemand zoals zij
Die het met hart
En heel haar kut doet

Of zoals Aviv Gefen het zegt.
Al zijn woorden.
Zijn beelden.
Zo goed als ik erbij kan.
Niet alles.

Wacht op mij met kracht
Morgen

Jezzebel,
Tussen water en water
 
Art: Man Ray
 
Gebrekkige vertaling Machar:

Je luistert niet
Hij zegt hoe het met je ging
Toen ik sprak met hem
Hij begrijpt niet
Wat er met je is gebeurd
Hoe lang al
Kom je en ga je

In die tijd was zijn hart in de kamer
Het is afgelopen
Morgen, morgen
Er blijft altijd morgen

Na hoeveel jaar samen
Zij is steeds leeg
Enkel knapper en sterker
Jij…
Ontmoet haar ’s nachts
Van party naar party
 
Hoeveel feesten zijn er eigenlijk
In deze stad
Morgen, morgen
Er blijft altijd morgen
 
Wacht op mij met kracht
Als het afgelopen is
Wacht op mij met kracht
Alsof er geen morgen is
 
Er blijft altijd morgen
Er blijft altijd morgen
Er blijft altijd morgen

This entry was posted in Geen categorie and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

94 Responses to Machar

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.