Kerst breng ik uiteindelijk toch thuis door.
Bij mijn ouders.
Gezellig samen.
We kletsen, we wandelen en kijken televisie.
Uiteraard draait alles om de nasch.
Voor de nasch, na de nasch.
We zijn samen.
Na het eten veroveren mijn vader en ik toch het internet.
Eerder die dag zaten we ook al samen.
Maar toen moest het.
Zijn rekeningen, zijn toestanden.
Nu doen we het voor onze lol.
Hij weet wel hoe het moet.
Maar het is zijn hobby niet.
En meestal is elk excuus er één.
OmΒ de ander het klusje te laten klaren.
Soms is hij moe.
Dan heeft hij weer een borreltje op.
Maar gisteravond telde dat niet.
Toen we samen aan de kerstkruiswoordpuzzel pielden.
En we de puzzelwoordenboekwebsite vonden.
Uit de Gooi en Eemlander wilde hij cadeaubon winnen.
Met de uitslag, voor mij.
We liggen dubbel van het lachen.
Met het woordenboek een koud kunstje.
We vervelen ons allebei.
Maar hij zet stug door.
Vroeger geloofde hij niet in wedstrijden.
Doorgestoken kaart, noemde hij dat.
Alleen redactie wint, volgens hem.
Maar ik vertel hem.
Meestal grote blinde graai in de oplossingen.
Geen tijd voor toestanden.
Eerste beste tien uit het vuistje.
Blij gemaakt met dit of dat.
Nu is hij vast van plan die cadeaubon in de wacht te slepen, voor mij.
Samen versturen we het formulier digitaal.
Nog nooit heeft hij zo zijn best gedaan.
Man, het was hartstikke leuk!
Jezzebel,
Tussen water en water
Art: Salvador Dali, El Grande
Dat klinkt leuk Jezzebel, samen met pa de kerstpuzzel oplossen. Nog leuker is dat hij er zo zijn best op heeft gedaan voor jou! Ik hoop dat jullie nog winnen ook! Groet Wilma
@Wilma, dank! π
Het was ook echt hartstikke leuk. π
Zie je wel, het komt gewoon weer goed! Gefeliciteerd hoor!
@Blew, dank, het is wat het is, mooi en lelijk bij elkaar. π
Een cadeaubon voor jou winnen? Mooie kerstgedachte! Ik moest even denken: nasch? o ja, naschen!
Oud huiswoord komt weer boven:
naschen
ken je ook olemesjolem?
zei mijn moeder vaak
zij werd eerste kerstdag
90 jaar…
lfs van Annet
Goedemorgen π
@K, we blijven uiteraard een gezin met jiddische overdraiving, wat we ook vieren. π
@Annetta, ik heb het voor je opgezocht in Resten van een taal van H. Beem:
olewesjolem: wijlen, eigenl. mann. enk. maar in de volksmond ook voor vrouw. en meerv gebruikt: hebr. ‘alow has-sjalom, op hem zij vrede; wordt evenals zaliger achter de naam geplaatst, maar: in olewesjolems tijden = in oude tijden.
Gefeliciteerd met je moeder, ad meah ve’esriem, tot 120 jaar in gezondheid!
Ha, wat een lief verhaal!
En nou maar hopen dat jullie winnen!!
Warme groet van Afi
Dit leest als van iemand die het wel leuk vindt bij de ouders op bezoek te gaan met kerst. En dat het nog leuk werd ook. Ik ben blij voor je dat je een gezellige tijd had na dat ontslag en zo.
@Afi, ja leuk om te winnen, maar ook heel leuk om samen te pielen. π
@On Yer Bike, het was fijn om thuis te zijn. π
Ik denk dat hij veel vaker zijn best heeft gedaan.
Zijn stinkende best.
In een vorm die jij niet herkent.
shit happens
(zegt de beer met ervaring vanuit zijn stinkende hol)
oh ja, ook van een kennis eens zo’n etentje gehad van een puzzel. Puzzel, ik π
@landheha, puzzelen is leuk. π